第(3/3)页

    “好啊。”段嘉嘉应下：“我还挺想挑战的。”

    罗伯特提出的情况，段嘉嘉也清楚。

    “这样吧。我这边联系国内的翻译进行英文版翻译。很多词可能你们不太懂具体是什么意思，让我们这边的翻译来做，效果应该会比你们更好。”

    比如“内丹”、“元神”、“飞升”，这些词对于国人来说再熟悉不过。

    只要看过神话剧或者听过民间传说，大多都能明白是怎么回事。

    但在西方文化里，这些都是不存在的文化。

    要用他们的语言告诉他们一个属于东方的文化，这非常考验翻译人员的能力。

    “当然可以，这太好了。”罗伯特满心欢喜。

    段嘉嘉答应了自己的提议，还主动解决麻烦，罗伯特觉得自己这段时间顺风顺水。

    用东方玄学的话来说，那就是东方特别旺他。

    罗伯特甚至觉得自己是不是要多考察一下东方市场。

    说不定还能挖掘到其他不错的作家呢？

    科伦图斯刚打了翻身仗，现在正是作家稀缺的时候。

    那些在科伦图斯刚出事就倒戈的作家，尽管在利益面前，罗伯特和老板都觉得，如果不是太过分的人都可以重新签约。

    只是合同肯定要有改变了。

    但心里肯定是不舒服的。

    要是能签约到其他作家，这对他们来说也是非常有利的情况。

    对外也能展现出科伦图斯饶是在风暴之中，也不会被轻易撼动。

    epzww.com      3366xs.com      80wx.com      xsxs.cc

    yjxs.cc      3jwx.com      8pzw.com      xiaohongshu.cc

    kanshuba.cc      hmxsw.com      7cct.com      biquhe.com


    第(3/3)页